2012年5月2日水曜日

猫 gatto

Sapone di "Gatto"


essere quattro gatti
猫が4匹 

猫のシルエット

竹炭入りのグレーの石けんを猫型のクッキーカッターで抜いて
表面に飾っています。

猫が4匹 essere quattro gatti は、イタリア語で「人数が少ない」
ことの例えだそうです。
猫さんが4匹いたら、とても賑やかそうですけどね。